Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-German - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

German

Latin

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

Title	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Text Submitted by gamine	Source language: Danish Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Title	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Translation German Translated by gamine	Target language: German Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

Validated by italo07 - 8 March 2009 17:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 March 2009 16:56
	iamfromaustria จำนวนข้อความ: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 March 2009 17:15
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Du hast recht
		8 March 2009 20:03
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.