Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Text Submitted by Linda89	Source language: Swedish Du er sa sot.. Jeg tinker pa teg an deg..
Remarks about the translation	Er staan geen puntjes op, dus het kan zijn dat het er wat verkeerd staat.. mijn excusses daarvoor.

Title	You are so swee..! I am thinking about you an day..
Translation English Translated by Olgak	Target language: English You are so sweet.. I am thinking about you one day..

Validated by Chantal - 15 May 2006 17:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 March 2006 12:18
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	Do yuo really wish swedish to swedish correction?
		24 March 2006 13:04
	Linda89 จำนวนข้อความ: 3	I Like to know, what is means in Engels/Dutch. Thank you.
		24 March 2006 13:32
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	OK so I've changed it to swedish-english.
		24 March 2006 16:29
	Linda89 จำนวนข้อความ: 3	were can I see that than?
		24 March 2006 17:05
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	here, on the top of the page, there is a list of requested translation languages (list of flags).
		24 March 2006 20:42
	Linda89 จำนวนข้อความ: 3	I'm so sorry, I can't find it. I'm new here, sorry! Can you typ the translation here? Thank you!
		24 March 2006 20:47
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	It's not yet translated, I've changed your request from "swedish-swedish" to "swedish-english"