Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-French - ×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.......

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

French

กลุ่ม Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.......
Text Submitted by shirleyach	Source language: Hebrew ×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.... ×”×©× ×™× ×¢×•×‘×¨×•×ª ×•×¨×§ ×× ×—× ×• ×ž×©×ª× ×™×...×•×›×œ ×ž×” ×©×§×•×¨×” ×¡×‘×™×‘× ×•
Remarks about the translation	×¦×¨×¤×ª×™×ª ×ž×¦×¨×¤×ª

Title	"Oui, c'etait il y a bien longtemps....... environ 8 ans.
Translation French Translated by gamine	Target language: French Oui, c'Ã©tait il y a bien longtemps..... environ 8 ans. Les annÃ©es passent et il n'y a que nous et tout ce qu'il y a autour de nous qui changeons.
Remarks about the translation	Pont de Milkman: "Yes, it was a long time ago... about 8 years... The years are passing and only we are changing... and everything that happens around us" Thanks to Milkman.

Validated by Francky5591

- 13 April 2009 23:10