Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

กลุ่ม Literature

Title	Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Text Submitted by Uffie	Source language: Italian Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Remarks about the translation	Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Title	When cooks and waiters left the restaurant
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.

Validated by Francky5591

- 24 April 2009 00:12