Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile Ã§evirmek demek,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile Ã§evirmek demek,...
Text Submitted by kendin_ol_19	Source language: Turkish Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile Ã§evirmek demek, Ã§evirdiÄŸiniz dilde yeni bir ÅŸiir yazmak demektir.

Title	A poem translated...
Translation English Translated by kendin_ol_19	Target language: English To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.

Validated by lilian canale

- 9 September 2009 15:35

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 September 2009 22:49
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.
		9 September 2009 15:20
	kendin_ol_19 จำนวนข้อความ: 99	I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''