Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Nachricht camp

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

German

กลุ่ม Letter / Email - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	Nachricht camp
Text to be translated Submitted by panoptikritos	Source language: Turkish CanÄ±m ne yapÄ±yorsun? Ä°yi misin? Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor musun? Sen benim Msn adresimi kaydet, akÅŸam aÃ§, Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m. Selam canÄ±m Msn aÃ§ar mÄ±sÄ±n? Seni ekledim, netteyim. CanÄ±m gÃ¼naydÄ±n nasÄ±lsÄ±n iyi misin? Ä°ÅŸlerin nasÄ±l? Sana resim gÃ¶nderdim aldÄ±n mÄ±? Bluetooth'la yazÄ±larÄ±nÄ± TÃ¼rkÃ§e yaz. Sen bana internet adresini yeniden gÃ¶nder benimki hyeniyd hotmail com.
Remarks about the translation	before edit: Canim neyapiyorsun iyimisin Calisiyormusun sen benim emesen adresimi kayit et aksam aÃ§ Ã¶ptÃ¼m aksim. Selam canim msn.Acarmisin.Se ni ekledim. Netteyi m.Msn you open. Kiss me. Ã–pt Ã¼m. Canim gÃ¼naydin nasilsin iyimisin islerin nasil sana resim gonderdim aldinmi bulututla yazilarini tÃ¼rkce yaz sen bana internet adresini yeniden gÃ¶nder benimki hyeniyd hotmeil com. -cheesecake

Edited by cheesecake - 28 September 2009 00:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 September 2009 22:34
	denitsaa จำนวนข้อความ: 2	Bunun tÃ¼rkÃ§esi bozuk. Ã–nce tÃ¼rkÃ§esi dÃ¼zeltilmeli ki sonra almancaya Ã§evrilsin. Dalga geÃ§er gibi!!!
		28 September 2009 00:11
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	Metni dÃ¼zenledim denitsaa, bilgilendirdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim
		28 September 2009 00:18
	denitsaa จำนวนข้อความ: 2	ÅŸimdi harika olmuÅŸ ben de teÅŸekkÃ¼r ederim.