Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - Nachricht camp

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

ألماني

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Nachricht camp
نص للترجمة إقترحت من طرف panoptikritos	لغة مصدر: تركي CanÄ±m ne yapÄ±yorsun? Ä°yi misin? Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor musun? Sen benim Msn adresimi kaydet, akÅŸam aÃ§, Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m. Selam canÄ±m Msn aÃ§ar mÄ±sÄ±n? Seni ekledim, netteyim. CanÄ±m gÃ¼naydÄ±n nasÄ±lsÄ±n iyi misin? Ä°ÅŸlerin nasÄ±l? Sana resim gÃ¶nderdim aldÄ±n mÄ±? Bluetooth'la yazÄ±larÄ±nÄ± TÃ¼rkÃ§e yaz. Sen bana internet adresini yeniden gÃ¶nder benimki hyeniyd hotmail com.
ملاحظات حول الترجمة	before edit: Canim neyapiyorsun iyimisin Calisiyormusun sen benim emesen adresimi kayit et aksam aÃ§ Ã¶ptÃ¼m aksim. Selam canim msn.Acarmisin.Se ni ekledim. Netteyi m.Msn you open. Kiss me. Ã–pt Ã¼m. Canim gÃ¼naydin nasilsin iyimisin islerin nasil sana resim gonderdim aldinmi bulututla yazilarini tÃ¼rkce yaz sen bana internet adresini yeniden gÃ¶nder benimki hyeniyd hotmeil com. -cheesecake

آخر تحرير من طرف cheesecake - 28 أيلول 2009 00:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أيلول 2009 22:34
	denitsaa عدد الرسائل: 2	Bunun tÃ¼rkÃ§esi bozuk. Ã–nce tÃ¼rkÃ§esi dÃ¼zeltilmeli ki sonra almancaya Ã§evrilsin. Dalga geÃ§er gibi!!!
		28 أيلول 2009 00:11
	cheesecake عدد الرسائل: 980	Metni dÃ¼zenledim denitsaa, bilgilendirdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim
		28 أيلول 2009 00:18
	denitsaa عدد الرسائل: 2	ÅŸimdi harika olmuÅŸ ben de teÅŸekkÃ¼r ederim.