Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Italian - nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianItalian

กลุ่ม Sentence

Title
nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati...
Text
Submitted by rutina
Source language: Serbian

nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati sutra,ali sigurno imamo danas.

Title
Abbiamo...
Translation
Italian

Translated by kathyaigner
Target language: Italian

Non abbiamo avuto ieri, non sappiamo se avremo domani, ma certamente abbiamo oggi.
Validated by ali84 - 19 February 2010 18:45





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 February 2010 17:42

itgiuliana
จำนวนข้อความ: 55
"NON abbiamo avuto ieri..." The rest is fine.

14 February 2010 10:05

kathyaigner
จำนวนข้อความ: 42
Correction: Non abbiamo avuto ieri...

17 February 2010 21:47

ali84
จำนวนข้อความ: 427
Ho corretto, grazie itgiuliana.. rimetto in votazione!