Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Japanese - Kimi wa totemo kirei desu

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Japanese

Japanese

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Kimi wa totemo kirei desu
Text to be translated Submitted by Adionara	Source language: Japanese Kimi wa totemo kirei desu
Remarks about the translation	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

Edited by Francky5591

- 13 October 2009 09:38

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 October 2009 15:16
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		8 October 2009 08:28
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		8 October 2009 08:49
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Corrected, thanks Ian