Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ,Ñ‡Ðµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ,Ñ‡Ðµ...
Text Submitted by realnainejna	Source language: Bulgarian Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐºÑŠÐ» Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸
Remarks about the translation	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Title	Until we learn to live life, we learn ...
Translation English Translated by ViaLuminosa	Target language: English Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.

Validated by lilian canale

- 27 October 2009 21:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 October 2009 10:48
	realnainejna จำนวนข้อความ: 8	Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes
		27 October 2009 13:59
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Before edits; Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes