Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Swedish - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Swedish

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title	Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Text Submitted by aq	Source language: Portuguese brazilian Oi! EstÃ¡ vendo como vocÃª Ã©?! Mandei email e vocÃª nem respondeu! Vou para AlvinÃ³polis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Remarks about the translation	Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira." Casper

Title	karnevalen
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish Hej. Ser du hur du Ã¤r? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis fÃ¶r karnevalen. Jag Ã¥ker pÃ¥ fredag och jag kommer tillbaka pÃ¥ onsdag.

Validated by lenab - 15 February 2010 17:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 February 2010 16:58
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag Ã¥ker pÃ¥ fredag... Vad sÃ¤ger du om det???
		15 February 2010 17:19
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972