Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-French - I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Text
Submitted by
Minny
Source language: Danish
I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Remarks about the translation
aforisme
Title
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Translation
French
Translated by
gamine
Target language: French
Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Validated by
Francky5591
- 16 April 2010 16:11
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
16 April 2010 14:51
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
"un
e
homme
16 April 2010 15:34
gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.
CC:
Francky5591