Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ben Ä±srar ediyorum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	ben Ä±srar ediyorum
Text Submitted by vovere	Source language: Turkish bak ben Ä±srar ediyorum istersen rezarvasonunu ben yaptÄ±rayÄ±m olurmu teztouru arÄ±yorum sen yeterki gel ne olur gel ya bana ayracak 1 haftan yokmu atla gel ucaga cevap bekliyorum sana oda ayÄ±rtÄ±racam ve bilet alacam okey bekliyorum bak

Title	I insist
Translation English Translated by gulbeste	Target language: English Look, I insist, I can make your reservations if you want, OK? I'm calling Teztour. Just come, please. Don't you have at least one week to spend with me? Get on a plane and come here. I'm waiting for your answer. I will book you a room and I'll buy your ticket. Ok? I'm waiting for you.

Validated by lilian canale

- 22 July 2010 16:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 July 2010 20:57
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	......reservations if you want.>reservations if you want. Ok? teztour...> Teztour
		19 July 2010 11:16
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Merdogan is right. Besides, there is a missing part: "... I'm waiting for your answer. I will book you a room and I'll buy your ticket."