Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishLatin

กลุ่ม Free writing - Science

Title
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Text
Submitted by Leonardo TC
Source language: Portuguese brazilian

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Remarks about the translation
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Title
Altum Oceanum
Translation
Latin

Translated by Efylove
Target language: Latin

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Validated by Aneta B. - 18 February 2011 20:48





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

14 February 2011 23:17

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum