Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Persian language - umarim iyisiniz.bundan sonra ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Persian language

This translation request is "Meaning only".

Title	umarim iyisiniz.bundan sonra ...
Text Submitted by khademi	Source language: Turkish UmarÄ±m iyisinizdir. Bundan sonra Soheil Bey ÅŸirketin baÅŸka bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde iÅŸ yapacak.
Remarks about the translation	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Before edit: umarim iyisiniz.bundan sonra soheil bey sirketin baska bir bulumde is yapacak // Bilge.

Title	Ø§Ø³ØªØØ¶Ø§Ø±
Translation Persian language Translated by nazar	Target language: Persian language Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… ØØ§Ù„ØªØ§Ù† Ø®ÙˆØ¨ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ø³ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ø³Ù‡ÛŒÙ„ Ø¯Ø± Ø¨Ø®Ø´ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ø´Ø±Ú©Øª Ù…Ø´ØºÙˆÙ„ Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯.

Validated by salimworld - 29 September 2011 13:07

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 September 2011 06:09
	salimworld จำนวนข้อความ: 248	Dear Turkish Experts, Could you please provide an English bridge for this request? I'm going to use it for evaluation of the translation. CC: Bilge Ertan handyy 44hazal44 minuet Sunnybebek cheesecake
		29 September 2011 13:02
	minuet จำนวนข้อความ: 298	Hi salimworld, Here is your bridge: "I hope you're fine. From now on, Mr Soheil will work at another department of the company."
		29 September 2011 13:06
	salimworld จำนวนข้อความ: 248	Thanks dear Minuet