Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - non sto piÃ¹ nella pelle

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

กลุ่ม Daily life

Title	non sto piÃ¹ nella pelle
Text Submitted by ariel2428	Source language: Italian non sto piÃ¹ nella pelle

Title	I'm beside myself!
Translation English Translated by _Brilliant_	Target language: English I'm beside myself!

Validated by lilian canale

- 26 April 2011 00:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 April 2011 23:43
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Hi Lilian, Sorry to interfere, but why was this translation rejected? CC: lilian canale
		26 April 2011 00:31
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it. I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.
		26 April 2011 00:34
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Always glad to help!
		26 April 2011 13:00
	_Brilliant_ จำนวนข้อความ: 22	thank youuuuuu!!!