Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Aylar sonra eski sevgilinizden gelen, â€œNasÄ±lsÄ±n?â€...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Speech - Daily life

Title	Aylar sonra eski sevgilinizden gelen, â€œNasÄ±lsÄ±n?â€...
Text Submitted by lennoxlewis	Source language: Turkish Aylar sonra eski sevgilinizden gelen, â€œNasÄ±lsÄ±n?â€ MesajÄ±yla umutlanmayÄ±n, Ã‡Ã¼nkÃ¼; Her katil merak eder vurduÄŸu kiÅŸinin Ã¶lÃ¼p Ã¶lmediÄŸini...

Title	Don't become hopeful hope with the message...
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English Don't get your hopes up about the message "How are you?" from your ex after months because every killer wonders whether the person s/he shot is dead or not.

Validated by kafetzou - 2 January 2012 21:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 January 2012 21:19
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	original translation: Don't become hopeful with the message "how are you" from your ex after months because every killer wonders whether the person s/he shot was dead.