Translation - English-Italian - Quit the matchCurrent status Translation
กลุ่ม Fiction / Story - Games | | | Source language: English
Jessica bought a hint.
Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins! | Remarks about the translation | Jessica is the name of the player. She buys a hint.
After that there is a warning message, when a player tries to quit the match.
All this text is inside an iPhone game.
Thanks! |
|
| | TranslationItalian
Translated by  GhiRic | Target language: Italian
Jessica ha acquistato un aiuto.
Sei sicuro di voler abbandonare il gioco? Perderai automaticamente la partita e le J-Coins della scommessa. | Remarks about the translation | If you want to translate also "J-Coins", you simply have to change it with "monete J". |
|
Validated by Efylove - 18 February 2013 23:10
ตอบล่าสุด | | | | |
14 February 2013 14:25 | | | Secondo me: J-Coins = monete J (un italiano può non sapere cosa vuol dire la parola "Coins"  |
|
| 
Favorite translations
