Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - gulyuzlume guzel sozler

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Greek

กลุ่ม Free writing - Home / Family

Title	gulyuzlume guzel sozler
Text Submitted by x_files_x	Source language: Turkish seni seviyom ve sana deger veriyorum...birick gulyuzlum..hep mutlu kal
Remarks about the translation	bunu arkadaslar yunancaya cevirirseniz sevinirim..bilginiz guzel sozler varsa ekleyin..sevinirim:)

Title	Î“Î»Ï…ÎºÏŒÎ»Î¿Î³Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï….
Translation Greek Translated by irini	Target language: Greek Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹.... ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¬ÎºÎ¹.. Î½Î± 'ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·
Remarks about the translation	I put "face" in the diminutive 'cause that's how one would say that to his /her loved one.

Validated by irini - 11 November 2006 03:38