Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Japanese - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishChineseJapanese

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Text
Submitted by sisi_ria
Source language: Greek

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Title
私のありのままを愛してください
Translation
Japanese

Translated by Polar Bear
Target language: Japanese

私のありのままを愛してください
Validated by cesur_civciv - 19 April 2008 22:40





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

17 April 2008 16:09

cesur_civciv
จำนวนข้อความ: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.