Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Japanese - - moto power - unic - street warrior

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Japanese

กลุ่ม Business / Jobs

Title	- moto power - unic - street warrior
Text Submitted by maria 1974	Source language: English - moto power - unic - street warrior
Remarks about the translation	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Translation Japanese Translated by casper tavernello	Target language: Japanese ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Remarks about the translation	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 17 December 2010 17:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 April 2007 23:45
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		19 February 2008 13:01
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		19 February 2008 18:55
	Polar Bear จำนวนข้อความ: 4	Yes, I think so.