Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Turkish - La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title	La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e...
Text Submitted by barracuda	Source language: Italian La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e le torri non presentano ?chiccme? Rimane sempre il fatto che il ?finecorsa? di sollevamento Ã¨ staccato [sono incluse le foto] manca la scala di accesso ?dal girevole? La gru puÃ² regolarmente funzionare

Title	VinÃ§ Ã§ok iyi durumda gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor,ayarlanmÄ±ÅŸ ve...
Translation Turkish Translated by Saviour	Target language: Turkish VinÃ§ Ã§ok iyi durumda gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor,ayarlanmÄ±ÅŸ ve kuleler gÃ¶sterilmiyor mu?Chiccme? YapÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi hep aynÄ± mÄ± kalÄ±yor?TaslaÄŸÄ±n sonuna kadar?kaldÄ±raÃ§ sabit (fotoÄŸraflar da var) merdiven giriÅŸi yok mu?dÃ¶nmÃ¼yor mu? VinÃ§ dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Validated by serba - 29 July 2007 09:00