Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-French - unforgettable moments of my life

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

กลุ่ม Literature

Title	unforgettable moments of my life
Text Submitted by airangel	Source language: English Translated by smy the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Title	Les instants inoubliables
Translation French Translated by Tantine	Target language: French les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Remarks about the translation	Pour Ã©viter les rÃ©pÃ©titions on pourrait aussi le traduire: Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie

Validated by Francky5591

- 9 August 2007 11:09

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 August 2007 11:27
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
		9 August 2007 11:32
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Lol Trop de concombre nuit Ã la raison. Bises Tantine