Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Portuguese brazilian - tradutor-interessado-traduzido

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Bulgarian

German

Turkish

Albanian

Italian

French

Dutch

Portuguese

Spanish

Romanian

Danish

Swedish

Hebrew

Japanese

Serbian

Hungarian

Russian

Finnish

Lithuanian

Catalan

Chinese simplified

Chinese

Polish

Esperanto

Greek

Croatian

English

Norwegian

Portuguese brazilian

Korean

Czech

Persian language

Slovak

Afrikaans

ภาษาไทย

Requested translations:

Irish

Klingon

Nepali

Newari

ภาษาอูรดู

ภาษาเวียดนาม

Kurdish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	tradutor-interessado-traduzido
Text Submitted by HÃ©lio	Source language: Portuguese Translated by Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Remarks about the translation	2nd Review:\rInverse meaning

Title	tradutores-interessado-traduzido
Translation Portuguese brazilian Translated by Menininha	Target language: Portuguese brazilian Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Validated by casper tavernello - 16 August 2007 19:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 August 2007 19:36
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 August 2007 19:49
	Menininha จำนวนข้อความ: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 August 2007 19:50
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 August 2007 21:00
	Menininha จำนวนข้อความ: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.