Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Portugalų (Brazilija) - tradutor-interessado-traduzido

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Arabų

Bulgarų

Vokiečių

Turkų

Albanų

Italų

Prancūzų

Olandų

Portugalų

Ispanų

Rumunų

Danų

Švedų

Ivrito

Japonų

Serbų

Vengrų

Rusų

Suomių

Lietuvių

Katalonų

Supaprastinta kinų

Kinų

Lenkų

Esperanto

Graikų

Kroatų

Anglų

Norvegų

Portugalų (Brazilija)

Korėjiečių

Čekų

Persų

Slovakų

Afrikansas

Tailandiečių

Pageidaujami vertimai:

Airių

Klingonas

Nepalo

Nevari

Urdų kalba

Vietnamiečių

Kurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	tradutor-interessado-traduzido
Tekstas Pateikta HÃ©lio	Originalo kalba: Portugalų Išvertė Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Pastabos apie vertimą	2nd Review:\rInverse meaning

Pavadinimas	tradutores-interessado-traduzido
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Validated by casper tavernello - 16 rugpjūtis 2007 19:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugpjūtis 2007 19:36
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 rugpjūtis 2007 19:49
	Menininha Žinučių kiekis: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 rugpjūtis 2007 19:50
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 rugpjūtis 2007 21:00
	Menininha Žinučių kiekis: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.