ترجمه - پرتغالی-پرتغالی برزیل - tradutor-interessado-traduzidoموقعیت کنونی ترجمه
طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت | tradutor-interessado-traduzido | | زبان مبداء: پرتغالی Lele ترجمه شده توسط
Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na área do projecto. | | 2nd Review:\rInverse meaning
|
|
| tradutores-interessado-traduzido | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Os tradutores que estão interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na área de projeto. |
|
آخرین پیامها | | | | |
16 آگوست 2007 19:36 | | | Querida Meninha. Eu mudei a tradução original pelo das notas (além de edit´-lo) pois este está mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglês.  | | |
16 آگوست 2007 19:49 | | | QueridÃssimo, Casper
Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci..
Obrigada! Bjos | | |
16 آگوست 2007 19:50 | | | Tudo certo então, linda. Ainda bem que você não enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos.
Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954 | | |
16 آگوست 2007 21:00 | | | O mesmo para você e seus filhos e netos.
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
