Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Portuguais brésilien - tradutor-interessado-traduzido

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Bulgare

Allemand

Turc

Albanais

Italien

Français

Néerlandais

Portugais

Espagnol

Roumain

Danois

Suédois

Hébreu

Japonais

Serbe

Hongrois

Russe

Finnois

Lituanien

Catalan

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Polonais

Esperanto

Grec

Croate

Anglais

Norvégien

Portuguais brésilien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Thaï

Traductions demandées:

Irlandais

Klingon

Nepalais

Néware

Ourdou

Vietnamien

Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	tradutor-interessado-traduzido
Texte Proposé par HÃ©lio	Langue de départ: Portugais Traduit par Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Commentaires pour la traduction	2nd Review:\rInverse meaning

Titre	tradutores-interessado-traduzido
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 16 Août 2007 19:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Août 2007 19:36
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 Août 2007 19:49
	Menininha Nombre de messages: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 Août 2007 19:50
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 Août 2007 21:00
	Menininha Nombre de messages: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.