Translation - Italian-English - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....Current status Translation
กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho .... | | Source language: Italian Translated by lora29
Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti( | Remarks about the translation | Documenti -> permesso di soggiorno. |
|
| Let's begin from the first day... | TranslationEnglish
Translated by  Starfire | Target language: English
Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas. |
|
Validated by kafetzou - 11 November 2007 22:39
ตอบล่าสุด | | | | |
11 November 2007 13:01 | | | cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato è stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno. |
|
| 
Favorite translations
