| |
| |
| |
| |
| |
116 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. uzivaj Jutro! Da bar spavam! Na moju zalost radim! Najezim se kad spomenes ucenje! Uci bebo, uci mi se u moru kupamo! Uci da te ne ometam! Законченные переводы divertiti | |
| |
| |
| |
| |
| |
53 Язык, с которого нужно перевести Ismail Du betyder sÃ¥ himla mycket för mej, jag är glad att jag har dej ! Законченные переводы Ismail ismail | |
415 Язык, с которого нужно перевести Atilla, je te donne mon adresse msm... Atilla, je te donne mon adresse msn xxx@yyy.zzz Je voudrais en savoir plus sur toi; d'après ce que j'ai compris tu fais la saison à Kemer mais tu habites vers Ankara? Parle-moi de toi, de ta vie. Moi je suis secrétaire médicale et j'habite dans un village, pour te situer, à peu près vers Marseille Je n'ai pas de religion, mais pour toi et moi je crois au destin. Je ressens quelque chose de fort pour toi, ma vie est difficile, mais depuis que je te connais je la vois différemment; je positive sur tout, tu m'aides à aller de l'avant Законченные переводы Atilla, sana msn adresimi veriyorum | |
| |
| |
62 Язык, с которого нужно перевести Hold venligst op med at ringe hertil, det er... Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i. Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortæle ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange pÃ¥ en dag, og han forstÃ¥e ikke engelsk. hÃ¥ber i kan hjælpe. god weekend.. hilsen maria Законченные переводы Please stop calling this number Lütfen daha fazla arama... | |
88 Язык, с которого нужно перевести Älskling, du är den enda. Älskling, du är den enda. Jag älskar dig, men vi kan inte vara tillsammans. Det är omöjligt. Älskling, du är den enda.. Edits done by pias 080812. Before edits: "ALSKLÄ°NG DU AR DEN ANDA.JAG ALSKAR DÄ°G.MEN VÄ° KAN Ä°NTE VARA TÄ°LSAMANS.DE E OMÖJLÄ°GT ALSKLÄ°N DU AR DEN ANDA.." Законченные переводы DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE. tek seni seviyorum Liebling | |
| |
| |
326 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. hola quiero que sepas que me gustaria hablar... hola quiero que sepas que me gustaria hablar contigo ,,pero como puedes ver no se tu idioma ,,entonces me toco buscar por internet para poder enviarte este correo,,sabes eres muy lindo y me encanta que me pongas esas cosas de amor te agradezco por esforzarte en hablar con migo pero por favor si puedes traducceme unas palabriyas en espanol para yo poder entenderte esta bien te cuidas te mando besos . Законченные переводы Γειά σου θÎλω να ξÎÏεις πως θα μου άÏεσε να μιλήσω... Hello, I want you to know that I'd like to talk... Merhaba, bilmeni isterim ki seninle konuÅŸmayı çok istiyorum... مرØبا ØŒ أريدك أن تعر٠بأنني أودّ التكلّم ... Bună, aÅŸ vrea să ÅŸtii că mi-ar plăcea să vorbesc... | |