Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 70601 - 70620 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 1031 ••••• 3031 •••• 3431 ••• 3511 •• 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 •• 3551 ••• 3631 •••• 4031 •••••След >>
22
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский ciao tesoro stax ci vediamo?
ciao tesoro stax ci vediamo?

Законченные переводы
Хорватский Bok zlato moje, večeras se vidimo?
Сербский ciao tesoro stax ci vediamo?
Албанский ehi shpirt sot do shihemi?
83
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Hej. Hur mÃ¥r du ? Jag heter John. Föredrar du...
Hej. Hur mår du ? Jag heter John. Föredrar du kött eller fisk ? Vad sent det är, jag måste gå. Hejdå !

Законченные переводы
Французский Salut. Ça va?
Португальский (Бразилия) Olá
Португальский Olá
Монгольский Сайн байна уу?
12
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский asados en rollo
asados en rollo

Законченные переводы
Французский cela pourrait se traduire par
Румынский fripturi în folie
Английский rolled up roasted meat
10
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий sonsuz aÅŸkım
sonsuz aşkım

Законченные переводы
Английский My eternal love.
Немецкий Meine ewige Liebe
Итальянский Il mio amore eterno.
311
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Болгарский интервю
журналистка взима интервю от Джуди Денч.Питя я как се справя с личния и семейния си живот.Джуди Денч казва че е трудно.тя казва че имат две къщи и всичките и задължения обезсмислят това което тя иска да прави през уикендите.журналистката я пита дали има някакви домашни любимци.Джуди Денч казва че има три котки,както и куче,заек и две магарета,които обаче не са с тях в Лондон

Законченные переводы
Английский interview
108
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

Законченные переводы
Английский Sarkisjan is it you?
16
Язык, с которого нужно перевести
Иврит אחראית גיוס לחו"ל
אחראית גיוס לחו"ל
אני מבקשת את עזרתכם בהגדרת תפקידי באנגלית בריטית.
אני יושבת במשרדי החברה בארץ ומגייסת אנשים מחו"ל לפרוייקטים שלנו בחו"ל (בעיקר באירופה). עם זאת, במידת הצורך (אם כי בתדירות נמוכה יותר) אני גם מגייסת עובדים לארץ.
האם יש דרך להדגיש זאת בהגדרת התפקיד?

Законченные переводы
Английский Responsible for foreign recruitment
136
Язык, с которого нужно перевести
Испанский hablas español?
hola, me preguntaba si usted habla español, lo que sucede es que mi ingles es casi nulo, me gustaria entablar una linda amistad con usted y compartir intereses mutuos.
ingles (india)

Законченные переводы
Английский Do you speak spanish?
66
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Норвежский frase de facebook
Anne da...det va litt dårle at du itte klarde bedre på din søsters test..:Phehe
ingles americano

Законченные переводы
Английский phrase from facebook
93
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий motorkontrolleuchte
erlischt kurz nachdem der motor lauft.Einspritzdauer,zundung,leerlauft und schubabschaltung werden elektrinisch geregelt

Законченные переводы
Английский indicator lamp of the engine
Болгарский Светлина за контрол на мотора
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Латинский язык Fons Sapientiae Verbum Dei
Fons Sapientiae Verbum Dei

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) A palavra de Deus é a fonte da sabedoria
401
Язык, с которого нужно перевести
Шведский .Jag trodde du var en svensk tjej men sen när jag...
Jag trodde du var en svensk tjej men sen när jag såg att du var från US och texten du hade skrivit på playahead.Men hur kan du ha Playahead?.US är världens centrum. Du är så underbart , otroligt vacker. Har aldrig sätt sån fin tjej i min ålder. Man blir så kär. Du kan få Brad Bitt på fall om du vill. Dina ögon får vilken svensk som helst falla för. Ja smälter. En gåva från gud som bara man kan se men inte röra eller se i verkligheten . Så långt ifrån. Hoppas du hör av dig. Puss och kram
U.S översättning gärna!

Законченные переводы
Английский I thought you were a Swedish girl but...
30
21Язык, с которого нужно перевести21
Голландский Schat je zit voor altijd in mijn hart.
Schat je zit voor altijd in mijn hart.

Законченные переводы
Английский Sweetie, you are for ever in my heart.
Албанский shpirt je gjithmonë në zemrën time
Сербский SlatkiÅ¡u, zauvek si u mom srcu.
18
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Küsse von oben bis unten
Küsse von oben bis unten

Законченные переводы
Английский Kisses from top to bottom
62
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Норвежский Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
ingles dos estados unidos

Законченные переводы
Английский Hey! How are you doing there in Brazil? are you traveling...
Итальянский Ciao! Come te la passi in Brasile?
Македонский Еј! Како е, што има по Бразил?
238
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) "O amor é sempre paciente e generoso. Nunca é...
"O amor é sempre paciente e generoso.
Nunca é invejoso
O amor nunca é prepotente nem orgulhoso
Não é rude nem egoísta
Não se ofende nem se ressente do mal
Não se alegra do pecado alheio
Não se regozija com a vontade
e tudo perdoa, tudo crê, tudo espera e tudo tolera
Seja o que vier... "
Se possível inglês americano

--------------------

<edit by="goncin" date="2007-11-13">
Fixed some misspellings.
</edit>

Законченные переводы
Английский Love is patient
53
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий bugün böyleee!!! - sonunda...
- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Законченные переводы
Английский today this waayyy
151
Язык, с которого нужно перевести
Арабский مرحبا أنا متأسف جدا لعدم الرد عليكم لظروف العمل...
مرحبا
أنا متأسف جدا لعدم الرد عليكم لظروف العمل

وأود أن أشكركم لارسال لي الكتالوجات المطلوبة لشركتكم وسوف يكون بيننا تعاون في القريب العاجل

تحياتي
سامر
خطاب شكر لانهم ارسلوا لي الكتالوجات الخاصة بهم

Законченные переводы
Английский I sincerely apologize for not responding ...
15
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Арабский إسكندر كرم عريشة
إسكندر كرم عريشة
vi esta frase e gostava de saber o seu significado em portugues de portugal ou em ultimo caso em ingles dos EUA. muito obrigado

Законченные переводы
Английский Iskandar Karam Areesha
<< Пред•••••• 1031 ••••• 3031 •••• 3431 ••• 3511 •• 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 •• 3551 ••• 3631 •••• 4031 •••••След >>