Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Румынский - asados en rollo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийРумынскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
asados en rollo
Tекст
Добавлено emanuel stroia
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

asados en rollo

Статус
fripturi în folie
Перевод
Румынский

Перевод сделан maddie_maze
Язык, на который нужно перевести: Румынский

fripturi în folie
Комментарии для переводчика
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 18 Ноябрь 2007 17:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Ноябрь 2007 16:51

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.