Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Македонский - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Итальянский

Македонский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tекст Добавлено luque93	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Комментарии для переводчика	ingles dos estados unidos

Статус	Ð•Ñ˜! ÐšÐ°ÐºÐ¾ Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»?
Перевод Македонский Перевод сделан Padavicar	Язык, на который нужно перевести: Македонский Ð•Ñ˜! ÐšÐ°ÐºÐ¾ Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»? Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð´Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ°Ð¼(Ð°/Ð¸)? =)
Комментарии для переводчика	ÑÐ°Ð¼(Ð°/Ð¸): ÑÐ°Ð¼=alone (male) ÑÐ°Ð¼Ð°=alone (female) ÑÐ°Ð¼Ð¸=alone (plural) Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 1234(10)

Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa

- 26 Август 2011 20:05