| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
196 Язык, с которого нужно перевести ДаÑкалова къща, гр. ТрÑвна И до Ð´Ð½ÐµÑ Ð¢Ñ€Ñвна е запазила ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñки вид. Старата чаÑÑ‚ на града е обÑвена за архитектурен резерват Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 140 паметника на възрожденÑката архитектура. Ð’ ДаÑкаловата къща Ñе помещава МузеÑÑ‚ на резбарÑкото и зографÑкото изкуÑтво. Този текÑÑ‚ е чаÑÑ‚ от беÑеда за една от къщите-музеи в град ТрÑвна. Има нÑкои Ñпецифични думи и изрази които не намерих в нито един от наличните ми речници, за това бих била много благодарна ако ми помогнете Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° на тази чаÑÑ‚. Законченные переводы Daskalov House, Tryavna Daskalov House, Tryavna | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
6 Язык, с которого нужно перевести insaturé insaturé مجال علمي I edited "instauré" with "insaturé" (08/15 francky, on elmota's notification) Законченные переводы غير مشبع | |
| |
33 Язык, с которого нужно перевести siempre estaré contigo, pase lo que pase siempre estaré contigo, pase lo que pase este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :) Законченные переводы je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive Mindig veled leszek, történjék bármi. I will always be with you, whatever happens. quidvis accidat, semper tecum ero | |
| |
64 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Parabéns para você Nesta data querida Muitas... Parabéns para você Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida ahn?
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Законченные переводы Pentru tine în această zi minunată Multe... | |
14 Язык, с которого нужно перевести J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si ceux-ci sont nécessaires sera sysytématiquement rejetée. AtenÅ£ie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Законченные переводы am nevoie de tine | |