Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Немецкий - usne boje vina

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийНемецкий

Категория Песня

Статус
usne boje vina
Tекст
Добавлено CcCc_ladyy
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza

Статус
Lippen
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren wie eine Mimose
vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.
Комментарии для переводчика
translated using english bridge from Roller-Coaster

points shared.

edited:
Augen...
derdorren
so ist sie.
Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 22 Июнь 2008 13:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Июнь 2008 16:10

preko
Кол-во сообщений: 35
Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
Augen bleiben ohne Tränen,
Weiße Hemden werden ohne Knöpfe sein.

Lippen, die weinfarbenen Lippen
werden ohne Lippenstift auskommen.
du wirst verdorren/vertrocknen wie eine Mimose
giftig/vergiftet ist meine Herkunft
so ist sie, meine Herkunft.