Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский-Японский - a mais longa viagem começa com um único passo

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийИспанскийЭсперантоКитайский упрощенный Персидский языкАрабскийЯпонскийЛатинский языкИвритФранцузскийИтальянскийАнглийскийНемецкийКорейский

Категория Мысли

Статус
a mais longa viagem começa com um único passo
Tекст
Добавлено silvissima
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

a mais longa viagem começa com um único passo
Комментарии для переводчика
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Статус
今までにない長旅がたった一歩で始まる。
Перевод
Японский

Перевод сделан ミハイル
Язык, на который нужно перевести: Японский

最も長い旅がたった一歩から始まる。
Комментарии для переводчика
最も長い旅がたった一歩で始まる。[

最も=MOST
長い＝LONG
最も長い＝MOST LONGEST
æ—…=Journey
たった＝ONLY
一歩＝Um unico passo
が始まる＝Starts,will start
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 11 Октябрь 2008 16:58