Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски-Японски - a mais longa viagem começa com um único passo

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиИспанскиЕсперантоКитайски ОпростенПерсийски езикАрабскиЯпонскиЛатинскиИвритФренскиИталианскиАнглийскиНемскиКорейски

Категория Мисли

Заглавие
a mais longa viagem começa com um único passo
Текст
Предоставено от silvissima
Език, от който се превежда: Португалски

a mais longa viagem começa com um único passo
Забележки за превода
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Заглавие
今までにない長旅がたった一歩で始まる。
Превод
Японски

Преведено от ミハイル
Желан език: Японски

最も長い旅がたった一歩から始まる。
Забележки за превода
最も長い旅がたった一歩で始まる。[

最も=MOST
長い＝LONG
最も長い＝MOST LONGEST
æ—…=Journey
たった＝ONLY
一歩＝Um unico passo
が始まる＝Starts,will start
За последен път се одобри от Polar Bear - 11 Октомври 2008 16:58