Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Japonais - a mais longa viagem começa com um único passo
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
a mais longa viagem começa com um único passo
Texte
Proposé par
silvissima
Langue de départ: Portugais
a mais longa viagem começa com um único passo
Commentaires pour la traduction
seria possÃvel traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.
Titre
今ã¾ã§ã«ãªã„é•·æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚
Traduction
Japonais
Traduit par
ミãƒã‚¤ãƒ«
Langue d'arrivée: Japonais
最も長ã„æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã€‚
Commentaires pour la traduction
最も長ã„æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚[
最も=MOST
é•·ã„ï¼LONG
最も長ã„ï¼MOST LONGEST
æ—…=Journey
ãŸã£ãŸï¼ONLY
一æ©ï¼Um unico passo
ãŒå§‹ã¾ã‚‹ï¼Starts,will start
Dernière édition ou validation par
Polar Bear
- 11 Octobre 2008 16:58