Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Итальянский

Категория Предложение - Культура

Статус	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Tекст Добавлено Marcelo 0702	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Статус	Signore, non sono degno di partecipare...
Перевод Итальянский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 4 Ноябрь 2008 18:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Ноябрь 2008 22:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza