Перевод - Латинский язык-Французский - Ecce divina umbra AenÃ©mam vocat : "Nunc in Africa...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ecce divina umbra AenÃ©mam vocat : "Nunc in Africa...
Tекст Добавлено c-vero	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Ecce divina umbra AenÃ©am vocat : "Nunc in Africa es, sed nova patria tua non hic est ; in Italia est. FÃ¹gere debes ex Africae terris." Ita, ante auroram, Africam et miseram Elissam relinquit. Italiam cum nautis petit et ibi novam Trojam condit.
Комментарии для переводчика	franÃ§ais de france

Статус

VoilÃ que l'ombre divine appelle EnÃ©e

Перевод

Французский

Перевод сделан

goncin

Язык, на который нужно перевести: Французский

VoilÃ que l'ombre divine appelle Ã‰nÃ©e: "Vous Ãªtes maintenant en Afrique, mais votre nouvelle patrie n'est pas ici: elle est en Italie. Vous devez fuir le sol africain."
Par consÃ©quent, avant l'aube, l'Afrique et la pauvre Ã‰lissa sont laissÃ©s de cÃ´tÃ©.
Il attaque Italie avec les marins et il y fonde une nouvelle Troie.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 15 Ноябрь 2008 10:05