Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Испанский - Ponle corazón

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийНемецкий

Категория Выражение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Ponle corazón
Текст для перевода
Добавлено mireia
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Ponle corazón
Комментарии для переводчика
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Последние изменения внесены lilian canale - 9 Январь 2011 01:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Январь 2011 01:22

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Январь 2011 01:49

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'