Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - Î Ï‰, Î±Î½ Î¾ÎÏÏ‰;

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î Ï‰, Î±Î½ Î¾ÎÏÏ‰;
Tекст Добавлено gabianna	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î Ï‰, Î±Î½ Î¾ÎÏÏ‰; Î¤Î¿ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î±Ï‚ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹, Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÏ…ÏÎ¯Î±. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î¼Ï€ÏÎ¬Î²Î¿! ÎšÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, "Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹, ÎÎ»ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¬Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÎ²Î± Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ 100 Ï†Î¿ÏÎÏ‚. Î Î¿Ï Î¸Î± Ï€Î¬ÎµÎ¹, Î¸Î± Ï„Î¿ Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ. Î†Î¹ Î¼Î±ÏÎ®.
Комментарии для переводчика	b.e.: pw an kserw?to agapimeno mas tragoudi,telenomai kiria.etsi mpravo!kai pali lathos"trelenomai,eleos pame prova alles 100 fores. pou 8a paei 8a t petyxoume.ai marh.

Статус	wow, do I know?
Перевод Английский Перевод сделан bouboukaki	Язык, на который нужно перевести: Английский wow, do I know? It's our favourite song, I'm crazy about it madam! That's it! Wrong again, "I'm crazy about it, mercy, let's rehearse one hundred (100) more times. Oh well, we'll do it right! Come on.
Комментарии для переводчика	the phrases "Ï€Î¿Ï Î¸Î± Ï€Î¬ÎµÎ¹" and "Î±Î¹ Î¼Î±ÏÎ®" are a little difficult to be accurately translated in english, because especially the second one is sort of an address to someone intimate.

Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 20 Апрель 2011 22:14