Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Inglés - Î Ï‰, Î±Î½ Î¾ÎÏÏ‰;

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Î Ï‰, Î±Î½ Î¾ÎÏÏ‰;
Texto Propuesto por gabianna	Idioma de origen: Griego Î Ï‰, Î±Î½ Î¾ÎÏÏ‰; Î¤Î¿ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î±Ï‚ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹, Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÏ…ÏÎ¯Î±. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î¼Ï€ÏÎ¬Î²Î¿! ÎšÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, "Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹, ÎÎ»ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¬Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÎ²Î± Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ 100 Ï†Î¿ÏÎÏ‚. Î Î¿Ï Î¸Î± Ï€Î¬ÎµÎ¹, Î¸Î± Ï„Î¿ Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ. Î†Î¹ Î¼Î±ÏÎ®.
Nota acerca de la traducción	b.e.: pw an kserw?to agapimeno mas tragoudi,telenomai kiria.etsi mpravo!kai pali lathos"trelenomai,eleos pame prova alles 100 fores. pou 8a paei 8a t petyxoume.ai marh.

Título	wow, do I know?
Traducción Inglés Traducido por bouboukaki	Idioma de destino: Inglés wow, do I know? It's our favourite song, I'm crazy about it madam! That's it! Wrong again, "I'm crazy about it, mercy, let's rehearse one hundred (100) more times. Oh well, we'll do it right! Come on.
Nota acerca de la traducción	the phrases "Ï€Î¿Ï Î¸Î± Ï€Î¬ÎµÎ¹" and "Î±Î¹ Î¼Î±ÏÎ®" are a little difficult to be accurately translated in english, because especially the second one is sort of an address to someone intimate.

Última validación o corrección por User10 - 20 Abril 2011 22:14