Перевод - Английский-Арабский - what goes around comes around

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Статус	what goes around comes around
Tекст Добавлено curin	Язык, с которого нужно перевести: Английский what goes around comes around

Статус	Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ
Перевод Арабский Перевод сделан elmota	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ

Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 20 Август 2007 05:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Июнь 2011 11:18
	iyyavor Кол-во сообщений: 49	The original connotation is usually negative- meaning that people will get what's coming to them... no? The Arabic sounds much more positive (what you give, you'll get back)...