ترجمه - انگلیسی-عربی - what goes around comes around

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	what goes around comes around
متن curin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی what goes around comes around

عنوان	Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ
ترجمه عربی elmota ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 20 آگوست 2007 05:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 ژوئن 2011 11:18
	iyyavor تعداد پیامها: 49	The original connotation is usually negative- meaning that people will get what's coming to them... no? The Arabic sounds much more positive (what you give, you'll get back)...