Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Шведский - Hej trevligt att du hÃ¶rde av dej det vore...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Шведский

Шведский

Португальский (Бразилия)

Статус	Hej trevligt att du hÃ¶rde av dej det vore...
Текст для перевода Добавлено fisk07	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Hej trevligt att du hÃ¶rde av dej det vore trevligt om skrev direkt till min e-mail xxx@yyyyy.zz fÃ¶r jag Ã¤r inte aktiv kund jag berÃ¤ttar mera om mej sjÃ¤lv nÃ¤r du har svarat puss puss Tage

Последние изменения внесены goncin - 10 Ноябрь 2007 22:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2007 21:56
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	E-mail adress.
		3 Декабрь 2007 22:05
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	I couldn't catch the meaning, Pia. Could you please help me here? CC: pias
		4 Декабрь 2007 05:40
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hi Casper, the meaning is: Hi, nice to hear from you, it would be nice if you write direct to my e-mail xxx@yyyyy.zz , since I am not a active customer, I tell you more about myself when you has answered kiss kiss Tage
		4 Декабрь 2007 13:59
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	That's what I thought. The absense of punctuation makes me crazy sometimes. Thank you, Pias.