Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스웨덴어 - Hej trevligt att du hÃ¶rde av dej det vore...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어

스웨덴어

브라질 포르투갈어

제목	Hej trevligt att du hÃ¶rde av dej det vore...
번역될 본문 fisk07에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hej trevligt att du hÃ¶rde av dej det vore trevligt om skrev direkt till min e-mail xxx@yyyyy.zz fÃ¶r jag Ã¤r inte aktiv kund jag berÃ¤ttar mera om mej sjÃ¤lv nÃ¤r du har svarat puss puss Tage

goncin에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 11월 10일 22:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 10일 21:56
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	E-mail adress.
		2007년 12월 3일 22:05
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I couldn't catch the meaning, Pia. Could you please help me here? CC: pias
		2007년 12월 4일 05:40
	pias 게시물 갯수: 8113	Hi Casper, the meaning is: Hi, nice to hear from you, it would be nice if you write direct to my e-mail xxx@yyyyy.zz , since I am not a active customer, I tell you more about myself when you has answered kiss kiss Tage
		2007년 12월 4일 13:59
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	That's what I thought. The absense of punctuation makes me crazy sometimes. Thank you, Pias.