Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Bulgarian - Това е една сентенция на Шекспир

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishBulgarian

This translation request is "Meaning only".
Title
Това е една сентенция на Шекспир
Text
Submitted by bobtod
Source language: English

'Things wone are done; joys soul lies in the doing'
Remarks about the translation
This is Shakespeare

Title
Завършените неща са свършени...
Dịch
Bulgarian

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgarian

Завършените неща са свършени; радостта на душата се крие във вършенето.
Remarks about the translation
Опитала съм се да предам играта на думи от оригинала.
Validated by ViaLuminosa - 2 Tháng 7 2008 21:30