Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - French-Catalan - Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Text
Submitted by
cofia
Source language: French Translated by
gamine
Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Elle vole de ses propres ailes
Je t'aime, grand-mère
À bientôt à Nangiala
Title
Viu la teva pròpia vida perquè has de morir la teva pròpia mort
Dịch
Catalan
Translated by
mariona
Target language: Catalan
Viu la teva pròpia vida perquè has de morir la teva pròpia mort
Ella vola de les seves pròpies ales
T'estimo, Ã via
Fins aviat a Nangiala
Remarks about the translation
Es pot dir à via o bé iaia, depèn de cada famÃlia.
Validated by
Lila F.
- 7 Tháng 8 2008 15:46