Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-Catalan - Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishFrenchGreekCatalan

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Text
Submitted by cofia
Source language: French Translated by gamine

Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort


Elle vole de ses propres ailes

Je t'aime, grand-mère


À bientôt à Nangiala

Title
Viu la teva pròpia vida perquè has de morir la teva pròpia mort
Dịch
Catalan

Translated by mariona
Target language: Catalan

Viu la teva pròpia vida perquè has de morir la teva pròpia mort

Ella vola de les seves pròpies ales

T'estimo, àvia


Fins aviat a Nangiala
Remarks about the translation
Es pot dir àvia o bé iaia, depèn de cada família.
Validated by Lila F. - 7 Tháng 8 2008 15:46