Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - With the evidence he's acquired at Dexter's...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	With the evidence he's acquired at Dexter's...
Text Submitted by fuyaka	Source language: English With the evidence he's acquired at Dexter's apartment, Sgt. Doakes seeks the help of an old friend in confirming its value

Title	KanÄ±t
Dịch Turkish Translated by Rise	Target language: Turkish Ã‡avuÅŸ Doakes, Dexter'Ä±n dairesinde ele geÃ§irdiÄŸi kanÄ±tÄ±n deÄŸerini doÄŸrulama konusunda eski bir arkadaÅŸÄ±n yardÄ±mÄ±nÄ± ister.
Remarks about the translation	-Sgt. 'Ä± Sergeant olarak dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m -Daha akÄ±cÄ± olmasÄ± aÃ§Ä±sÄ±ndan yapÄ±yÄ± deÄŸiÅŸtirdim. AslÄ±ndaki yapÄ±ya daha yakÄ±n bir biÃ§imde ÅŸÃ¶yle olabilir belki: Dexter'in dairesinde ele geÃ§irdiÄŸi kanÄ±tla, Ã‡avuÅŸ Doakes eski bir arkadaÅŸÄ±n yardÄ±mÄ±nÄ± ister, kanÄ±tÄ±n deÄŸerini doÄŸrulama konusunda.

Validated by FIGEN KIRCI - 6 Tháng 11 2008 00:02