Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Turkish - Özür dilerim, kalbini kırdım.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Text to be translated
Submitted by
zai4eto6
Source language: Turkish
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Remarks about the translation
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Edited by
pias
- 23 Tháng 4 2009 14:54
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
23 Tháng 4 2009 14:51
44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Hi dear admin,
Could you edit this text as ''Özür dilerim, kalbini kırdım.''?
Thank you.
23 Tháng 4 2009 15:03
pias
Tổng số bài gửi: 8114
Done
Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself.
23 Tháng 4 2009 15:07
44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Well, I didn't know we could edit texts without being an admin.
So, thanks, I'll do it myself next time.
23 Tháng 4 2009 15:08
pias
Tổng số bài gửi: 8114
No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal.